Triptych, painted epitaph

Download original image

Triptych, painted epitaph

Description

A wooden polychrome triptych consisting of three panels hinged together with painted scenes. Assembled after 1611. When closed the triptych shows a scene of a priest kneeling at prayer in front of a crucifix. There are also scenes showing the three Kings and the star of Bethlehem and a scene from the Agony in the Garden with an angel overhead. There is an inscription on the front panels which reads: God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ. A phrase of a hymn comes from the mouth of the priest: Hail oh Cross our only hope. When the triptych is opened three scenes are revealed, the centre having a crucifixion scene with Moses and Mary Magdalen. Looking to the left there is a scene from the book of Ezekiel, a massacre and an angel marking the foreheads of those to be saved with a Tau cross. To the right is a priest giving a sermon. Over the three panels there are further scenes, in the centre there is the first Christian Roman Emperor Constantine, to the left a panel showing St Anthony of Egypt with a pig and to the right a panel showing St Thomas. There are also inscriptions around the edges of the central panel in Latin and Dutch which is only partially translated it reads: the cross of Christ, the safe defense for weeping men, and: the sadness of all man by the help of the cross of Christ.

We're always looking to improve our records, so if you have any information about an object or think we've made a mistake, please click the link below

Give feedback

Get fun and creativity in your inbox

Enter your details to sign up to our newsletter.